Who we are 我们是谁
An independent platform connecting artists, researchers and publics across disciplines. AIR 是一个独立的艺术研究平台，面向不同领域的艺术家、研究者与公众，推动跨学科合作与交流。
AIR
Art, Inquiry, Research 艺术、提问与研究
A platform for artistic research, critical exchange and new forms of interconnection. AIR 是一个面向艺术研究的独立平台，推动跨领域合作，连接艺术家、研究者与公众。
About 关于
AIR creates space for research, exchange and collective imagination. 为研究留出空间， 让交流与共同想象 继续展开。
We bring artistic practice into dialogue with critical inquiry, public life and forms of knowledge still taking shape. 我们以艺术实践为起点，围绕现实议题开展研究、交流与公共讨论，并在跨领域合作中形成和检验新的方法与观点。
Practice becomes inquiry. 从实践出发， 展开研究。
What AIR means AIR 的工作方式
AIR approaches research as a shared, situated and evolving practice. Art asks questions and makes knowledge public. 在 AIR，研究不是为既定问题寻找唯一答案，而是在具体情境中，由不同参与者共同推进并不断修正的实践。艺术在其中提出问题、梳理经验，也让研究过程和由此形成的认识进入公共讨论。
Mission 使命
To support rigorous artistic inquiry and meaningful exchange. 支持严谨而开放的艺术研究，也为跨领域的长期交流与合作创造条件。
Vision 愿景
A culture in which art contributes actively to how we understand and shape the world. 我们希望艺术持续参与社会讨论，帮助人们理解现实、形成判断并回应公共问题。
Programmes 项目
Long-term formats for research, public exchange and the development of artistic practice. AIR 以长期项目支持艺术研究、公共交流与艺术实践的持续发展。
Research & Exchange 研究与交流
Research-led projects, residencies, publishing and international collaboration. 通过研究项目、驻留、出版及国际合作，为持续、深入的艺术实践创造条件。
Public Programmes 公共项目
Forums, lectures, exhibitions, screenings and public conversations. 以论坛、讲座、展览、放映和对谈等形式，向公众开放研究过程，促成更广泛的参与和讨论。
Learning & Support 学习与支持
Learning structures and practical support for artists, researchers and emerging practices. 为艺术家和研究者提供学习资源、专业交流与实践支持，并关注仍在发展中的创作与研究。
Notes 文章
Notes brings together essays, conversations and research materials emerging from AIR’s programmes and collaborations. Published over time, these contributions trace the questions, methods and exchanges that shape our work, bringing ongoing inquiry into wider public discussion. 这里将陆续发布由 AIR 各类项目与合作延伸出的文章、对谈和研究资料。我们希望记录问题如何被提出、方法如何在实践中形成，也让仍在进行的思考进入更广泛的公共讨论。
Index 网站索引
In development 内容筹备中
The full site will grow with AIR's first programme, publishing and institutional announcements. 网站内容将随 AIR 首个项目的启动逐步开放，届时将陆续发布项目信息、出版内容与机构动态。
About 关于
- Who We Are 我们是谁
- Mission 使命
- Vision 愿景
- What AIR Means 理解 AIR
- Our Approach 实践方法
- Governance 治理架构
- Institutional Information 机构信息
Programmes 项目
- Research & Exchange 研究与交流
- Public Programmes 公共项目
- Learning & Support 学习与支持
- Individual Programme Pages 项目详情
Institution 文章与信息
- Notes 文章
- Individual Articles 单篇文章
- Contact 联系
- Privacy 隐私政策
- Terms 使用条款